1·You got red with anger, green with envy, and white with fright.
你气得通红，嫉妒得脸青，吓得脸色发白。
2·Don't make me green with envy.
不要让我嫉妒得脸色发青。
3·They were green with envy at us.
他们十分嫉妒我们。
4·I am green with envy.
我羡慕极了。
5·People around you may be green with envy;
你周围的人可能会十分妒忌；
6·That person may say he is green with envy.
我们可以说那个人就是妒忌地“变绿”了(眼红了)。
7·Spain for the week and I'm green with envy.
本要去西班牙一周，我很羡慕。
8·So you're green with envy at your neighbor?
所以你很羡慕你的邻居？
9·Yeah, I know. And we're all green with envy.
是的，我知道。我们都太羡慕她了！
10·She was green with envy when she saw my new car.
她看到我的新车时很嫉妒。